苏炳添退役，传奇落幕，吴艳妮发文祝福的感人瞬间

苏炳添退役引发关注，吴艳妮发文祝福这位传奇运动员，她表示，苏炳添的成就令人钦佩，虽然已经退役，但他的传奇永不落幕，吴艳妮还透露自己曾鼓起勇气找苏炳添合影，见证了他的辉煌历程，苏炳添的退役标志着中国田径界的一个重要时代的结束，但他的精神和成就将永远激励后人。

12月9日，男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添宣布退役。

11月20日，苏炳添在第十五届全国运动会田径项目男子4X100米接力决赛后。新华社记者 江汉 摄

吴艳妮发文：

添哥退役了，但不会离开田径，传奇永不落幕，祝福添哥人生路越走越顺，处处1.9米大顺风，平安幸福！2019年国家队征战横滨世界接力赛，我鼓起莫大的勇气找添哥合影。添哥那种超神的竞技高度，很难企及，但我也会继续在这片田径场上耕耘五六年，看看能攀登到哪里！

12月9日，苏炳添在个人社交平台发文，宣布退役，全文如下：

我的二十一载跑道时光

当我把钉鞋举起来的那一刻，我知道，是时候为这段漫长的奔跑岁月画上句号。

二十一年仿佛只是从起跑到终点，回看这条百米跑道，每一个脚印都有汗水，泪水，遗憾与荣耀，心中百感交集，但更多的是感恩。

故事始于2004年12月9日，那个15岁青涩的少年第一次离开了父母，离开了家，那时候我并不知道跑道将是我一生的羁绊。

在整个职业生涯中，并非一帆风顺。面对技术的瓶颈，大赛心理的博弈，伤病的折磨，我的身体、肌肉、关节、腰腿都是我沉默的“战友”，也是我最痛苦的“敌人”。更记得因为状态起伏陷入自我怀疑。那道十秒的“黄种人壁垒”像一道无形的栏杆，横亘亚洲的所有短跑运动员面前。

九秒83不只是数字，它是我与团队的勋章，更是证明“一切皆有可能”，更是一束光，希望能照亮更多中国短跑少年前行，让他们相信极限是用来打破的。

如今，我的身体已经告诉我，是时候将接力棒传递给下一代更年轻、更优秀的运动员。看着他们在中国短跑的路上继续飞奔，我无比欣慰与自豪。

最后我要感谢我的祖国，给了我实现梦想的舞台，感谢中国田协、广东二沙训练中心、暨南大学、杨永强老师、宁德宝教练、袁国强教练、兰迪亨廷顿。所有支持、批评过我、关注过我的朋友，当然还有我的家人孩子。是你们的呐喊，汇成了我耳边最强劲有力的风，推着我不断向前。

再见啦，我最亲爱的跑道，你见证了我的青春，雕刻、磨砺了我的意志未来我将以另外一种方式与你继续同行。

此前11月20日晚，第十五届全运会田径男子4×100米接力决赛在广东奥体中心体育场进行。湖北队以38秒60的成绩夺得冠军，东道主广东队获得第四名，担纲第一棒的男子100米亚洲纪录保持者苏炳添结束了自己职业生涯的最后一场比赛。

全运会田径男子4×100米决赛，广东队派出苏炳添出任第一棒。随后是刘洪熙、施君豪和陈冠锋。经过激烈比拼，湖北队在本届全运会男子100米冠军李泽洋的加持下，以38秒60的成绩率先冲线拿下金牌，广东队以38秒71位列第四。

苏炳添伴着场内播放的歌曲《讲不出再见》，绕场一周，与田径迷挥手告别。

“我要感谢今晚这里的田径迷、我的队友和粉丝，感谢一直以来对中国短跑不离不弃的你们。四年坚持下来非常困难，只有我的队友才知道其中的苦。我坚持了下来，因为我不想无声无息、无端端地告别。这次坚持到现在，在家乡和大家说一声再见，我非常荣幸。

今天的体育场高朋满座。谢谢你们的到来。”苏炳添动情地说，“在过去21年的体育生涯走过来，我感谢体育培养了我，从一个懵懂少年走到现在。我要感谢国家，感谢我的教练们。他们在不同的时间里，都给予了我极大的帮助。我从一开始冲击10秒的壁垒，那是人们认为亚洲人突破不了了。现在我证明，我们是可以突破的，是可以站上奥运会决赛场的。坚持会带来成功，只有坚持不懈的人才会成功。今天是一个短暂的告别，但我不会离开我热爱的田径领域。我希望未来我可以在这里，为国家，为短跑，为青少年做贡献，帮助他们实现梦想，贡献更多青年短跑领军人物，站上国际赛场。”

赛后，苏炳添在接受采访时回应谢幕赛失利，称很遗憾但已经尽力了，一定要在热爱的赛场和观众说再见。他表示：“对我来说，我现在经历了很多，我觉得比赛就像是一场游戏，没必要把（输赢）看得那么重，我这场游戏玩不好，我可以下次再玩。体育就是有无限次数。”

据悉，2006年，苏炳添以广东省100米决赛第二的成绩进入广东省队，正式开启了他的职业生涯。

在2012伦敦奥运会男子100米比赛中，苏炳添以10秒19的成绩名列小组第三，晋级半决赛，成为了中国短跑史上第一位晋级奥运会男子100米半决赛的选手。

尽管他在半决赛中以10秒28的成绩排名第八，止步于此，但正是这场比赛，让苏炳添与“顶尖”的差距有了更清晰的认知，同时也看到了可能：“还是跑十秒零几的话有什么意思？还不如做些新的改变。”

2014年，苏炳添决定将起跑脚从右脚改为左脚。这意味着他要推翻并重建积累了十多年的肌肉记忆。

付出终见回报。2015年国际田联钻石联赛尤金站男子百米“飞人大战”中，苏炳添以9秒99的成绩摘得铜牌，成为首位跑进10秒以内的中国选手。

同年，在北京鸟巢的赛道上，他再次与博尔特同场竞技，并成为首位跻身世锦赛百米决赛的亚洲选手，又一次改写了历史。

在接受更科学的训练后，苏炳添不仅未因年龄增长而状态下滑，反而在2018年以9秒92的成绩打破亚运会纪录，夺得金牌。苏炳添说：“我相信亚洲人能跑到9秒85，不敢说一定是我，不过我相信能跑出9秒90，争取进9秒8区。”

2021年8月1日，注定是被中国田径永远铭记的一天。东京奥运会田径赛场，苏炳添在男子百米飞人大战半决赛的第三小组出场，结果他以9秒83打破亚洲纪录，排名小组第一闯进决赛，成为亚洲历史第一人。

9秒83，这一成绩若放在2004年雅典奥运会及之前任何一届奥运会，均足以夺冠；在2008年北京奥运会和2016年里约奥运会，则可摘得银牌——而当时的冠军，正是博尔特。更令人惊叹的是，苏炳添创造这一成绩时已快32岁，而博尔特在同龄时早已退役。

十五运会男子4×100米接力决赛结束后，现场数万名观众用持久而热烈的欢呼声向这位“亚洲飞人”、中国短跑名将致敬。

这份辉煌的背后，是苏炳添与伤病和岁月的顽强对抗。36岁时，他是全国室内田径大奖赛赛场上年龄最大的选手，却依然以6秒65斩获60米冠军；即便伤病困扰导致训练强度下降，即便2025年肇庆站百米预赛跑出10秒49的不理想成绩，他仍坚持在接力项目中为年轻队友保驾护航。面对“为何不退役”的质疑，他坦言，“没到最后一刻，不想放弃跑道。”

2025年4月，他正式出任暨南大学体育学院院长，成为国内首位奥运级别短跑运动员出身的综合性大学体育学院负责人，此前他已受聘为暨大副教授，为转型教育领域埋下伏笔。

如今苏炳添已经开启培育下一代飞人的新征程，始终兼顾学术研究与教学工作，不仅发表《新时代中国男子 100m 短跑：回顾与展望》等专业论文，更牵头成立苏炳添速度研究与训练中心，用 3D 捕捉技术等科研手段赋能短跑训练。

来源：潇湘晨报、北青体育