塞上听吹笛翻译及赏析今天被大家的关注度非常高，为了方便大家了解相关知识，北方百科网为大家准备了完整关于该事情的所有相关内容，大家可以跟着小编一起来看看具体都是怎么回事吧。
《塞上听吹笛》是唐代诗人高适创作的一首七绝。接下来分享塞上听吹笛翻译及赏析，供参考。
塞上听吹笛原文翻译
《塞上听吹笛》高适
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
翻译
胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。
塞上听吹笛赏析
此诗通过丰富奇妙的想象，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，反映了边塞生活中恬静祥和的一面。全诗采用虚实结合的手法，在虚实交错、时空穿梭之间，把战士思乡之情与戍边之志有机地结合起来，构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思，但首先却展现出月光下的广袤胡天，然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声，在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨，而是随着一夜风吹渗满整个关山，以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
以上就是关于【塞上听吹笛翻译及赏析】的相关消息了，希望对大家有所帮助！
原创文章，作者：北方百科网，如若转载，请注明出处：https://www.2247.cn/72029.html
